jueves, 27 de octubre de 2011

Arranca Mórbido 2011


Mórbido, Festival Internacional de Cine Fantástico y de Terror. Del 27 al 30 de octubre en Tlalpujahua, Michoacán.
Hoy jueves 27 de octubre a las 18 horas dará inicio el Mórbido Film Fest 2011 en Tlalpujahua, Michoacan, México. A desarrollarse hasta el domingo 30, este evento será inaugurado por la película local El quinto mandamiento (2011).

El director del Mórbido Film Fest 2011, el amigo Pablo Guisa Koestinger, afirmó que, en este edición, se quiere superar los 22.000 expectadores, cifra alcanzada en 2010.

Entre las joyas que se proyectarán en esta edición destaca la película de culto Forbidden Zone (1982), de Richard Elfman, quien estará presente en el festival y la hasta ahora última creación de la productora argentina Paura Flics, Penumbra de Adrián García Bogliano.

Molina´s Ferozz está entre las películas del festival y si no fuera por una serie de imponderables que me han sucedido en los últimos dos meses, Molinator también estaría en el evento. Sus organizadores hicieron todo lo posible para que yo estuviera hoy allí, pero no ha podido ser. Algún día no muy lejano escribiré un post llamado VIAJAR y ahí sabrán de que hablo.


Queridos Pablo, Laura, Abraham, amigos todos de Mórbido

Les deseo muchos éxito en el evento

Un gran abrazo
Jorge Molina

miércoles, 26 de octubre de 2011

MOLINA´S AMOR

Esta entrevista fue hecha por Rodrigo Duarte, coordinador del Zinema Zombie Fest (donde Molina´s Ferozz participa este año) por encargo de la periodista colombiana María Isabel Rueda para una revista que ella edita en Colombia. También ha aparecido en un par de sitios en la red.


Molina´s Amor
Por Rodrigo Duarte
Coordinador general Zinema Zombie Fest
http://zinemazombie.wordpress.com/2011/10/18/molina’s-amor/
Colombia
http://www.terrorifilo.com/2011/10/entrevista-jorge-molina.html

La moralidad es una suerte de valor que en muchas ocasiones no es más que un autoengaño, el cual evidencia la debilidad y la falta de autocrítica que nos identifica a los seres humanos. Un arma que por momentos sólo intenta justificar lo básicos y pretenciosos que podemos llegar a ser. Un supuesto poder por autoproclamar qué es bueno y qué es malo. Palabras más, palabras menos, la moralidad lamentablemente aún pretende establecer un juicio de principios perdidos en la falta de identidad y en la inseguridad.
En este perverso mundo de la moralidad, aún existen seres – quizás abducidos, tal vez provenientes del espacio exterior o sencillamente individuos transparentes – como el señor Jorge Molina. Hasta el momento y quizás para un indeterminado para siempre, este nombre puede pasar desapercibido para el coloquial mundo del cine. Ese mismo donde los nombres más peligrosos aún siguen bajo custodia y donde pareciera que solo se les da salida para recrear los sentidos y el glamour prestado de “los conocedores”. A sabiendas de que el inframundo del celuloide siempre ha estado allí, claro, no todos se atreven a entrar a esa conocida dimensión desconocida, tal vez por temor a verse reflejados o por tener que aceptar públicamente que el universo fílmico es uno solo, donde las bajas pasiones y la enajenada moralidad se mecen en la misma hamaca.
Jorge Molina, en algún momento Molinator – por ejemplo cuando su filmografía pasó por Zinema Zombie Fest 2009 – ahora Molinatron, es un habitante del subvalorado inframundo del cine. Desde ese abismo y desde territorio insular, este cubano ha logrado construir una identidad fílmica capaz de transgredir y asustar a la propia vaca sagrada de la industria cinematográfica cubana, a partir de su deliberada actitud inconformista y arriesgada como realizador, y muy seguramente como individuo lejos de una cámara. A sus recién cumplidos 45 años, Jorge Molina saca un poco de su valioso tiempo para concedernos la siguiente entrevista:
En primer lugar, esta entrevista tendrá por nombre MOLINA’S AMOR. En segundo lugar, nos tomamos el atrevimiento de dirigirnos con confianza a don Jorge Molina, pues ya lo consideramos un miembro honorífico y psicotrópico de Zinema Zombie.
Habitualmente se establece una referencia entre sexo y muerte cuando se habla del cine de Jorge Molina.

Rodrigo Duarte: ¿Hay alguna razón en particular por la que abordes dichos temas o eso es lo que el público y críticos aparentemente interpretan de tu obra?
Jorge Molina: Eros y Tanatos. El sexo es parte muy importante de la vida. Piensa que Troya cayó por una vagina, concha, cuca o como le llamen. Si tienes buen sexo, tu vida es genial, siempre sonríes, trabajas bien, eres todo felicidad, etc. Si estás mal templado, cogido, follado, que eso le pasa a mucha gente, eres agresivo, no generas, estas mal. El mundo está como está por la cantidad de gente mal follada que existe. Desde niño tengo una particular obsesión por el cuerpo humano, especialmente el femenino. Para mí el sexo es muy pero que muy importante en mi vida, y no imagino un trabajo audiovisual mío que no lo tenga. La obsesión con la muerte quizás sea porque no quisiera morirme nunca y siempre me ha producido una sensación rara en mi interior ver un cuerpo inerte o saber que alguien ya no está. A la muerte vamos todos por diferentes caminos. El ciclo se cierra de alguna manera. No entiendo por qué la crítica y el propio público en todos lados acostumbran a sectorizar y a anatemizar las obras. El cine es cine y punto, y pueden confluir cuantas películas existan de temáticas diferentes. Yo hago cine — o para llamarlo de manera más postmoderna, hago audiovisuales — muy referenciales que homenajean todo ese cine y los géneros que me gustan, entre los cuales está, el terror, el comic, el porno, el thriller, etc. Si no lo pueden sentir así y hay que clasificarlo de alguna manera, lo llaman bizarro, escatológico, erótico o soft porn, pues entonces ¡que viva el bizarro y el softcore! Recuerda que lo pornográfico para unos, es el erotismo para otros y viceversa. ¡Qué se le va a hacer!















Molina´s Culpa

RD:Teniendo en cuenta lo anterior, ¿Jorge Molina se considera a sí mismo un transgresor?
JM. Nunca he pensado en ello ni me he propuesto transgredir nada. El asunto no es ser trasgresor porque sí, por llamar la atención. Todo arte debe ser arriesgado, revolucionario, transformador, contra corriente, es algo dialéctico, sino, hay un estancamiento, una inmovilidad. Siempre, las normas, las reglas, están asociadas a lo conservador, a lo represor, a la censura. Es algo tan hipócrita, tan lamentable… Odio la censura y a los censores. La clave de todo es ir con tu verdad, con tu arte, con lo que sientes que es correcto. Uno tiene que seguir sus instintos hasta el final; todo eso, en buena lid, sin dañar a nadie por el camino, ni traicionar a nadie, mientras tu arte sea puro no hay porque tener miedo, incomprensiones siempre habrá, es parte de la historia del arte y de los artistas desde que el hombre apareció en la Tierra. Mis trabajos son viscerales y no exentos de provocación. Todo arte honesto debe serlo. Y eso es lo fascinante del asunto.

RD: ¿En qué se diferencia Molinator de Molinatron?
JM: En nada, son la misma persona. Molinatron es el nombre del blog de Molinator que soy yo.
http://molinatron.blogspot.com/

RD: ¿Cuál sería el nombre de una comedia romántica dirigida por JM y qué actores gringos la protagonizarían?
JM: No, nunca he pensado en eso, casi nunca pienso en comedias románticas aunque no niego que pueda hacer una algún día, como también puedo hacer cualquier otra película, solo tiene que interesarme la historia. Nunca me han interesado los estados Unidos, ni sus estrellas para hacer arte o dinero. Hay bastante falta de materia gris en Hollywood. ¿No ves la cantidad de remakes que hacen? Tengo los pies bien puestos en la tierra, siempre he sido un hombre de aspiraciones modestas pensando en mi condición de artista que vive en una isla del Caribe. Por eso siempre me han interesado los realizadores que son capaces de contar historias minimalistas, con muy poco dinero, y desde que era estudiante trabajé en base a eso, a contar con nada o casi nada. Si no me he ido nunca de Cuba, debe ser porque aún sueño con hacer cine fantástico, bizarro, erótico, Moliniano o como se llame, en Cuba. Hacerlo aquí, es donde tiene gracia. ¿No crees?
Te digo algo: Mickey Rourke no está nada mal para trabajar con Molina.















Molina´s Solarix

RD:¿Cómo te imaginas el ICAIC dirigido por Molinatron?
JM: No me lo imagino. No son compatibles. El ICAIC fue una institución muy gloriosa, pero hoy caduca por sus absurdas estrategias de producción, para sobrevivir en estos tiempos tendrá que cambiar o si no desaparecerá.

RD: Es innegable que haber desarrollado tu obra en Cuba, de alguna u otra manera le imprime cierto exotismo a la misma. ¿En algún momento has sentido que tu obra se referencia más por esto, que por su propio contenido?
JM: En mi caso, quizás por contar historias no comunes por estos predios, más si están bien rodadas y con cierto empaque, quizás eso es lo que turba a los “especialistas”. No existe tal exotismo, solo que se acostumbraron a ver un cine tan carente de todo que cuando ven algo diferente les produce una especie de cortocircuito y es más fácil compararte con alguien foráneo que reconocer que tienes algo novedoso entre las manos en tu propio patio. Tampoco me importa mucho ser legitimado. Te digo que ser original es muy difícil en estos tiempos… El cine quizás es el arte más joven, solo tiene ciento quince años, y, a la vez, es el que ha envejecido más rápido. Todo está hecho o casi hecho; ya no hay nada que inventar, más bien hay que reinventarlo.
Tuvo cuatro grandes nombres renovadores: Griffith, Eisenstein, Welles y Godard; después casi todo ha sido repetir lo ya hecho, por eso ser original es casi imposible. Lo importante es cómo contar las historias, aplicando las fórmulas de los maestros, pero redimensionándolas a un nivel que parezca que estás contando algo nuevo. Piensa en Tarantino, lo que él hace es un refrito de todo el cine que vio y le gustó, pero lo cuenta tan bien que parece nuevo. Es más o menos lo que hace la gente con talento.

RD: La verdad, ¿Fidel está vivo?
JM: Espero que sí

RD:¿Cómo valoras el estado de salud del cine fantástico, de terror y de subgéneros en la actualidad en Latinoamérica?
JM: Creo que está empezando a salir de un coma ligero en el que estuvo a partir de los años sesenta donde el mal llamado nuevo cine latinoamericano se empeñó en negar todo lo que oliera a cine de género. Hay un resurgimiento pero se nota más en países que tienen una tradición como México, Argentina y Brasil. En países como Colombia y Cuba aún es balbuceante. Es mi modesta opinión.















Molina´s Test

RD: Siguiendo con el tema, haz trabajado y eres amigo cercano del argentino Adrián García Bogliano, quien también es amigo de la casa (así que no importa si le das un poquito de garrote) y que acaba de lanzar la película Sudor Frio ¿Qué opinas del trabajo que viene desarrollando?
JM: Adrián, Ramiro su hermano, Hernán, el productor y los otros desde La Plata, vienen haciendo un trabajo extraordinario, empezaron con un cine de espíritu guerrillero con producción casi miserable y han hecho un puñado de películas muy potentes hasta llegar a proyectos más ambiciosos como Sudor Frío y Penumbra, más cercanos a niveles de producción más decorosos y con distribución nacional. Eso es tener resultados. Mira, por ejemplo: Sudor es el primer éxito del cine argentino en el año y eso está bastante bien pensando que el público cada vez va menos al cine y si es una de terror tiene menos posibilidades por la carencia del género en nuestras cinematografías. También la gente de Farsa Producciones está haciendo las cosas bastante bien. Es un buen síntoma.


















Molina´s Fantasy

RD:La primera ocasión en que tu obra fue vista en Colombia, fue a través de una retrospectiva realizada en Zinema Zombie Fest (2009). ¿Dicha participación ha tenido alguna relevancia en tu trayectoria?
JM:La misma que pudo tener cuando se proyectó en Buenos Aires Rojo Sangre, Macabro en México, Puerto Rico Horror Film Fest, etc. Si sirve para propagar el virus Molina en los seguidores del cine bizarro, fantástico y de terror, entonces ha sido relevante.















Molina´s Mofo


RD:También has incursionado en el campo de la dirección de videos musicales. ¿Te gustaría dirigir un video para la insoportable Shakira o para la devoradora Lydia Lunch?
JM: A Lydia Lunch no me la perdería por nada del mundo. Cuando la veo en cosas de Nick Zeed o Richard Kern, me muero de envidia. Lo que yo hubiera podido hacer con ella en los ochentas. Una pregunta: ¿No podrían estar las dos juntas, desnudas, en una cama?















Molina´s El Hombre que Hablaba con Marte


RD:¿Alguna pregunta para este servidor y/o para Zinema Zombie?
JM:¿Les interesaría que pusiera patas arriba su festival con mi perturbadora Molina´s Ferozz?
Estimado Molina, ya lo hiciste en el 2009, pero más que ponerlo patas arriba, lo dejaste con las piernas abiertas… Y bueno, en relación a tu propuesta, de nuevo será un placer tener a Molinator en ZZF y que mejor que con su primer largometraje, a ver si por fin acabamos con la mojigatería festivalera colombiana.

MOLINA’S FILMOGRAFÍA

Molina’s Culpa, 1992
La opera prima de don Molina es una pieza repleta de referentes religiosos, los cuales se revuelcan en la cuestionable actitud de un supuesto cura que se ve confrontado a sus convicciones. Seducido y seductor de una dama de la vida alegre, este servidor de dios dilapidará los valores que proclama. En otras palabras, lo que todos los pingüinos de sotana quieren y deberían hacer: caer por la pendiente de la pasión, la lujuria y los instintos humanos.

Fría Jennie, 2000
Como parte del proyecto Dolman 2000, Fria Jennie (protagonizada por el propio Molina) alimenta el deseo por meter en la misma batidora, la fijación que tiene nuestro director por empelotar a cuanta actriz se para delante de él, algo de desamor y una deleitable dosis de muerte, sin pasar por alto los referentes de la lectura bizarra y la música telepata… Para no ser lo mejorcito de Molina, es un buen ejercicio de estilo.

Molina’s Test, 2001
Pregunta: ¿Que sería capaz de hacer usted por el amor de su vida?
Respuesta: Cualquier cosa…
Mentira! y nunca mejor dicho, ya que “El amor es una página de la vida escrita en el agua”. Así lo dice Molina en una de sus realizaciones más provocativas y provocadoras, donde hasta tiene cabida la versión cubana de Fu Manchu, y en la que se acerca a la subversión, al gore y al enfrentamiento de cuerpos desnudos – follar que llaman – sin que nada se vea gratuito o forzado. Eso es Test, un medidor y una prueba del sentimiento más cruel y despiadado de los seres humanos: El amor.

Molina’s Solarix, 2006
Como si se tratase de algo reiterativo – pero totalmente deliberado – pareciera que don Molinatron (así se hace llamar hoy día) no tuviera otra cosa en la cabeza que follar, follar y follar… Pero no y como no se trata de caer en lo más trivial, Molina’s Solarix está impregnada de un ambiente cyberpunk y claustrofóbico, alienígenas y de una desahuciada humanidad destinada al peor de los apocalipsis. Todo lo anterior retocado por una cínica esperanza en la que los seres humanos tendremos un final feliz, así no nos los merezcamos.

Molina’s Mofo, 2008
La Habana, año 2027…
… Hast Du (nombre que Molina utiliza frecuentemente para algún personaje), es un individuo recién salido de la penitenciaria que se debe enfrentar a los patéticos y miserables recuerdos de su difunta mujer. En ese afán por recuperar lo irrecuperable y en medio de una crónica situación de disfunción eréctil, Hast Du recibirá la ayuda de Mofo, para así reencontrarse con su amada en medio del orgasmo más grande de la tierra.
Éste surrealista film debería estar dedicado a los detractores de Molina, que hasta lo tildan de serie Z sin saber que eso en realidad es un elogio, y quienes no admiten que aman el cine de Molina, mientras que el cine de Molina no los quiere, en lo más mínimo.

Molina’s El hombre que hablaba con Marte, 2009
Para que un hombre hable con Marte debe tener muy desarrollado su espíritu psicotrónico, pero con Molina todo es posible, hasta el punto que llegar a describir su obra puede ser muy difícil, pensando que por momentos es mejor guardar silencio para sencillamente dejarse sorprender.
Como bien lo dijo un erudito en el tema, El hombre que hablaba con Marte es un sancocho de pasiones donde se aglutina un poquito de todo: obsesiones – por Aurora Invencible Estelar – , un psicópata, un enano negro karateka, una anciana pecaminosa y deseos reprimidos… ¿Se necesita algo más para hacer una buena película con tres pesos?

Molina’s Fantasy, 2009
Amigo cinéfilo, por más que se esfuerce no va a encontrar a Jorge Molina en wikipedia y menos sobre la obra que nos atañe. Así que por lo pronto les recomendamos un cortometraje, realizado en 8 horas, adscrito al subgénero de violación y venganza, pero sin violación.

Molina’s Ferozz, 2010
Aun no ha sido posible verla, así que habrá que esperar a la versión 2011 de Zinema Zombie Fest para poder decir algo al respecto.

domingo, 23 de octubre de 2011

MISCELÁNEAS DE OCTUBRE

La pasada semana estuvo con nosotros en la EICTV el músico vasco Fermín Muguruza quien presentó junto a Natalia de Ancos (productora) y Jordi Abusada(director de fotografía), la serie documental Next Music Station que dirigió para la cadena de televisión Al Jazeera, sobre la música de los países árabes. Fermín quien nació en 1963 en Irun, país vasco, es un músico de rock,compositor, productor, cantante, activista político y realizador. Fue miembro fundador de la banda punk ska Kortatu, activa entre 1983 y 1988, y del grupo Negu Gorriak, activo entre 1990 y 1996. Realizando una carrera en solitario hasta mediados de la primera década de este siglo.
Aunque llevaba unos cinco años sin tocar (recuerdo que uno de sus últimos proyectos fue una gira mundial en compañía de Manu Chao), tuvo la generosidad de hacer una jam session el pasado viernes 21 en la sala Rocha de la EICTV en compañía de músicos amigos, entre ellos, el pianista Andy Rubal y su proyecto Primera Clase, la guitarrista Claudia Pando, el músico cubano radicado en España Mel Semé, el artista dominicano Boba y varios amigos más. La producción de esta jam, corrió a cargo de Molinator con la gran ayuda del profesor Rosado y el apoyo de amigos como Maykel y Evelio. Fue una noche bastante movida que el públco disfrutó a mares. Entre ellos los amigos Yaima y Pepe de la banda de rock of age The Flashback. Aquí unas fotitos.















































































































































































El martes 18 Dayana tenía que trabajar aquí en la EICTV, en un ejercicio de los estudiantes de tercer año de la especialidad de dirección, y me pidió que estuviera con ella en el set para que le dijera como se veía en escena. Estuve un rato allí pero como ella para todo se dirigía a mí, me hizo sentir mal, ya que de quien debía escuchar orientaciones era de la estudiante que dirigía el ejercicio, así que le hice un par de fotos y me marché para que las cosas fluyeran bien y no me echaran del set por metío.
El miércoles fuimos a cumplir con una invitación hecha por Denise, de extensión universitaria del Instituto de Ciencias Agropecuarias, en la nueva provincia de Mayabeque. Quería que presentáramos Molina´s Ferozz en el campus, y como soy un realizador que tengo cierto culto en las univesidades y escuelas de arte, por supuesto que acepté. Llegué acompañado de Dayana (Raúl Capote declinó a última hora por problemas familiares y Ana Silvia, tenía grabación de una novela en la televisión), quien lucía muy sexy y calentó la pista durante la presentación. Para mi asombro, el público era bastante enterado(el instituto se ha abierto a otras especialidades como estudios socioculturales, derecho,etc). Fue una bonita noche donde la gente valoró el filme y recibió un bombardeo de sensaciones que le llegaron a cada cual de diferentes maneras. Todo el mundo estaba pegado a sus butacas. Felicitaron a Dayana por su trabajo, por lo buena actriz, lo valiente y arriesgada que era y a mí por entregarles un audiovisual diferente dentro del patio. Les hablé del proceso creativo para hacer Ferozz, de mis referencias, de mis locuras, realmente fue muy bonito. Al final, las fotos de rigor.




































































































































































































EL pasado martes 4 de octubre hicimos una presentación especial de Juan de los Muertos para la comunidad eiceteviana y disfrutamos de la compañía de parte de su equipo de realización que incluía entre otros, al director Alejandro Brugués, los productores Inti Herrera,Claudia Calviño y Alejandro Tovar, a los actores Alexis Díaz de Villegas, Eliecer Ramírez, René de la Cruz, Luís Alberto García y un servidor. En la sala Glauber Rocha estuve acompañado de mi mujer, mi mamá y mis dos hijas, y cada una de ellas, disfrutó la película a su manera. Mi gran amigo Miguel Lavandeira casi se revienta de la risa a dos butacas a mi izquierda. Todos se divirtieron cantidad. La recepción del público fue maravillosa, disfrutaron mucho de los chistes disparatados y de esos personajes sicotrónicos que tiene el filme. Al final de la proyección salimos a la cafetería de la escuela a tomarnos unas cerevezas y la gente nos abordaba para felicitarnos y preguntarnos sobre el proceso de realización y un montón de cosas más. Una película que no es perfecta pero tiene algo muy bueno y es su inmediata sintonía con el público, sea de cualquier lugar del mundo. Cuando se estrene en Cuba reventará la taquilla, de eso, estoy seguro. En fin, una película de la que estoy muy orgulloso de haber sido parte.



domingo, 16 de octubre de 2011

LAURITA PIONERA

Por estar posteando las egolatrías molinianas y estar más pendiente al paso de Juan de los Muertos por festivales, casi había olvidado que el pasado sábado 8 de octubre, Laurita, mi hija pequeña que cursa el primer grado se convirtió en pionera. Ese día en la mañana se organizó en su escuela el acto donde se les pone la pañoleta azul que los identifica como pioneros moncadistas. Su hermana mayor Paola, le puso la pañoleta en esa modesta ceremonia. Estábamos presentes además, Marleny, su madre y mi esposa, mi mamá y yo. Aquí unas fotitos de ese momento.






lunes, 10 de octubre de 2011

JUAN DE LOS MUERTOS Y MOLINA´S FEROZZ EN FESTIVAL DO RIO 2011

Aquí les van algunos links de críticas a la película Juan de los Muertos (película estelarizada por Alexis Díaz de Villegas y un servidor, Molinator) en su exitoso paso por el Festival Internacional de Cine de Río de Janeiro( el más grande de latinoamérica) donde se proyectó en la mostra Midnight Terror, dejando un muy buen sabor. Por cierto también participa en el festival en la mostra Midnight Movies, Molina´s Ferozz que ha sido exhibida bajo el sugerente título de Chapeuzinho Vermelho do Inferno produciendo un efecto contrario: mucha gente ofendida, ya hay varios críticos que le han caído a palos y en algunos comentarios la consideran de lo peor que se ha proyectado en el evento, incluso en una de las reseñas me tratan de retrasado mental. Alguien en otra me llama José Molina (¿Será por Mojica Marins?). Oju,oju,oju,oju. Ahí van los links también.

http://almanaquevirtual.uol.com.br/ler.php?id=27608&tipo=23&tipo2=almanaque&cot=1

http://guiadecidades.terra.com.br/pe/arte-e-cultura-cinema-filme-cubano-juan-dos-mortos-e-exibido-en-rio-de-janeiro

http://www.nivelepico.com/2011/10/09/juan-dos-mortos/

http://www.confrariadecinema.com.br/links/filme/juan-dos-mortos/

http://omelete.uol.com.br/festival-do-rio-2011/cinema/juan-dos-mortos-critica/

http://www.sidneyrezende.com/noticia/148485+filmes+dispensaveis+do+festival+do+rio+chapeuzinho+vermelho+do+inferno

http://oglobo.globo.com/cultura/festivaldorio2011/outrostwitters.asp

http://arsgratiars.blogspot.com/2011/10/festival-internacional-de-cinema.html

http://busk.com/deck/festival-do-rio-resenha-quotchapeuzinho-vermelho-do-infernoquot-11102011?q=hoje

jueves, 6 de octubre de 2011

MÁS SOBRE LA CENSURA DE MOLINA´S FEROZZ EN EL REINO UNIDO

El sitio LATIN HORROR se ha proyectado en desacuerdo con la censura de la que ha sido víctima Molina´s Ferozz en el Reino Unido y ha publicado un artículo escrito por el periodista y crítico Edwin Pagan donde denuncia tal despropósito de ridiculez provocado por la escenita de la protagonista con el perrito, conocida en toda la web como the 'puppy love' scene. Para más detalles ahí debajo les va el link.

EXCLUSIVE: Jorge Molina's controversial Cuban horror film FEROZZ WILD RIDING HOOD censored by British authorities and removed from public screenings at Raindance Film Festival.

Full details, images, and trailer here -

http://latinhorror.com/onthehorrizon/ferozz

"There will be SANGRE!"

FOR THE RECORD: "Jorge Molina's FEROZZ WILD RIDING HOOD is a masterfully-shocking hybrid of horror and fantasy and an instant classic in the genre of Latin horror." — LATIN HORROR

miércoles, 5 de octubre de 2011

MOLINA´S FEROZZ - Asunto de Censura

Cuando no aceptaron mi película en el festival Fantasia, alegando maltrato a animales, me pareció una estupidez absurda y más si venía de un país del llamado "mundo libre" como Canadá; ahora les tocó el turno a los "british".
Resulta ser que la alcaldía o el consejo de Westminster o no se qué en Londres le prohiben al Reindance Film Festival hacer una proyección pública de Molina´s Ferozz, película que estaba en competencia, todo el revuelo, por la hermosa escenita del perrito. Piden cortarla, a lo que el festival se negó rotundamente, algo que me parece muy correcto, porque el que me le corte un pedazo a mi creación le parto las piernas como en las películas de mafiosos. Nada, que la mojigatería y la represión se dan la mano en el país de los lores. Deben estár mal templados, eso debe ser.
Aquí les van los "maravillosos" correos electrónicos cruzados entre el festival y el consejo o alcaldía de marras, y mi amiga Betina Goldman de One Eyed Films, quien se disculpa conmigo por esa estupidez. ¡¡¡¡Me encanta ser censurado en England!!!!!


Como podes ver Jorge, la Censura no permite el passe publico de FEROZZ WILD RIDING HOOD!

Lo siento… Que lastima, pero podemos por lo menos enviar notas para la prensa y ganar publicidad

Betina Goldman
ONE EYED FILMS
11 Ellerslie Road
London W12 7BN
UK
Www.oneeyedfilms.com
Tel + 44 2087401491
E: info@oneeyedfilms.com


From: Julian Chapelle
Date: Sun, 2 Oct 2011 15:49:13 +0200
To: User
Cc: Elliot Grove , Diana Srougi , Amy Gustin , Robert Leather
Subject: Ferozz Wild Riding Hood - Censorship Issue



Dear Betina,

Westminster City Council will not authorize the Raindance Film Festival, taking place at the Apollo Cinema Piccadilly Circus, to host a public screening of 'Ferozz Wild Riding Hood' as it breaches the Obscene Publications legislation (48th minute scene).


Westminster requested to show a cut version, which we refused.
You will find the detailed explanations of Sharon Bamborough (Westminster City Council) in regards to the case below.


As you can imagine, we did everything we could to screen the film and the only possibility we have is to make it a private screening for Accredited Industry only. We hope you will understand our commitment to defend filmmakers' opinions and we do try to push the boundaries of censorship as much as we can.


Do not hesitate to contact myself or Raindance Director Elliot Grove (CC) should you have any question.


Best regards,
Julian
Julian Chapelle


Raindance Film Festival
6-7 Little Russell Street
Bloomsbury
London
WC1A 2HR


T +44 (0)20 7287 3833
F +44 (0)20 7439 2243
www.raindance.co.uk
www.twitter.com/Raindance





I have considered the synopsis of films proposed. With the exception of the film Ferrozz Wild Red Riding hood (we which we will not classify or authorise for screening under the premise licence – please refer to my further comments at the end of this email) I am happy to advise you that I shall waive classification on the remaining films provided the following conditions are complied with:

No film shall be exhibited at the premises:-
(1) which is likely:-
(a) to encourage or to incite crime; or
(b) to lead to disorder; or
(c) to stir up hatred against any section of the public on grounds of colour, race or ethnic or national origin, disability, religious beliefs, sexual orientation or gender, or
(d) to promote violence, sexual humiliation or degradation.

(2) the effect of which is, if taken as a whole, such as to hold up to ridicule or contempt (i) people of a particular gender, sexual orientation, colour, race or ethnic or racial origin or (ii) people with disabilities or particular religious beliefs unless such film is depicting an historical event or should be exhibited in the public interest.

(3) Which contains a grossly indecent performance thereby outraging the standards of public decency.

(4) No one under the age of 18 years shall attend any of the screenings, with the exception of the following films:

Julius Caesar – suitable as 12a
Fambul Tok – suitable as 12 (not 12a as there are many violent acts discussed of an adult nature, and is not suitable for anyone under 12)


(5) If the licensee of any of the premises exhibiting the films is notified by the Council in writing that it objects to the exhibition of a film on any grounds, such film shall not be exhibited.


With regard to the film Ferrozz Wild Riding Hood, we cannot stop this being screened if not being done so under the premises licence. To be clear, you cannot show this as a private screening if it is for consideration and with a view to profit, as this will constitute regulated entertainment and fall under the remit of the premise licence. As you have refused to show a cut version of the film as required by us I would question the motives of why you would want to show a film to the industry which breaches the Obscene Publications legislation, however there is little else to say on this and we will not engage in further debate about it. We expect to be provided (as like last year) with the detail of how you have selected the invitees to the industry screening and confirmation that there is no charge of fee. I do not deem people who are not directly concerned with film making to be classed as ‘industry’ – i.e people employed in sales are not ‘industry’ in our opinion.

Sharon Bamborough
Assistant Service Manager -Licensing
Environmental Health Consultation and Licensing
Premises Management
Westminster City Council
4th Floor South
City Hall
64 Victoria Street
London SW1E 6QP
Tel: 0207 641 7824
Fax: 020 7641 7815
sbamborough@westminster.gov.uk
www.westminster.gov.uk



Hi Elliot,

We’re pretty much finished watching the films and assessing the synopsis – a good few I did further research on. I don’t anticipate a problem with the majority of the films and anticipate being able to confirm the permission tomorrow.

However, there is one film that we do have an issue with and that is Ferrozz Wild Riding Hood – we would want the scene cut (approx 48 mins in) of the young girl masturbating with a puppy as we feel it falls foul of the obscene publications legislation. Can you confirm whether or not you would be able to do that? If not, it’s likely we will not authorise the film (and I do not intend to get into lengthy argument and debate about it like last year).

Sharon Bamborough
Assistant Service Manager -Licensing
Environmental Health Consultation and Licensing
Premises Management
Westminster City Council
4th Floor South
City Hall
64 Victoria Street
London SW1E 6QP
Tel: 0207 641 7824
Fax: 020 7641 7815
sbamborough@westminster.gov.uk
www.westminster.gov.uk